Прошле године си зарадио 50, а дугове ниси вратио.
L'anno scorso 50.000, e sei ancora in debito.
Сећаш ли се оне вечери, када се ниси вратио кући?
Ricordi ancora quella sera? Quando non sei piu' tornato a casa? Si'.
Да се ниси вратио још шест месеци, учинио бих је срећном.
Se tu fossi rimasto via altri sei mesi, l'avrei resa felice.
Знам зашто се још ниси вратио у 18. мај.
Io so... perche'... non e' ancora tornato indietro al 18 maggio.
Не могу да се не питам какви би нам животи били да си остао тамо где си био и да се ниси вратио у Санта Барбару пре пет година.
Non posso fare a meno di chiedermi come sarebbero state le nostre vite se fossi rimasto dove diavolo eri e non fossi tornato a Santa Barbara cinque anni fa.
Не могу да се не питам какви би нам животи били да си само остао тамо где си био и да се ниси вратио у Санта Барбару пре пет година.
Non posso fare a meno di chiedermi come sarebbero state le nostre vite se fossi rimasto dove diavolo eri e non fossi tornato a Santa Barbara cinque anni fa. Sei licenziato.
Твоје путовање је да видиш шта би се десило људима до којих ти је стало да се никада ниси вратио у Санта Барбару.
Il tuo viaggio riguarda quello che sarebbe successo alle persone a cui tieni, se tu non fossi mai tornato a Santa Barbara.
Шта мислиш шта би радио да се ниси вратио кући, Шоне, ха?
Cosa pensi che staresti facendo, se non fossi tornato a casa, Shawn?
И да се ниси вратио, вероватно бих био ожењен неком спонзорушом и играо у лиги између две ватре за старије од 30 година.
E se non fossi tornato, probabilmente sarei sposato con una ragazza venale e giocherei in un campionato di palla avvelenata per over 30.
Ако си је нашао зашто је ниси вратио кући?
Se l'hai trovata, perche' non l'hai riportata a casa?
Да се ниси вратио за ту дрољу могао си да побегнеш.
Se solo non fossi tornato indietro per quella vacca lagnosa saresti anche riuscito... a scappare.
Чекала сам те у тој соби, али се ти никада ниси вратио.
Ti aspettai in quella stanza, ma non tornasti mai.
1.1981019973755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'anno scorso 50.000, e sei ancora in debito. 